Rietveld wordt vaak als een ‘sponta

Rietveld wordt vaak als een ‘spontaan genie’ gezien, dat op een dag een rood-blauwe stoel en een Rietveld-Schröderhuis kon creëren.
Dit is een onderschatting van zijn denken en kunnen.
Iedereen die zijn gehele werk overziet, moet tot de conclusie komen dat alle scheppingen organisch gegroeid zijn.
Eén van zijn collega’s die hem zeker recht heeft gedaan, was Aldo van Eyck die in een artikel schreef : “Ik bewonder Rietveld om zijn kunstenaarschap, om de magnifieke dingen die hij in de Stijltijd maakte.
Om de wijze waarop hij eigenhandig een nieuwe architectuurtaal in elkaar smeedde, die heeft kunnen evolueren tot wat Mondriaan en Van Doesburg voor ogen hadden : een bevrijdende menselijke habitat, een omgeving, die een zodanige gestalte heeft gekregen, dat uit haar althans niets frustrerends zou ontstaan.”
Rietveld, uit zijn lezing in het Centraal Museum in Utrecht :
“Om als overgang en als studie even geheel vrij van traditie te komen, pril en zuiver genoeg om de achtergrond en voedingsbodem te kunnen zijn voor het nieuwe leven, moesten heel wat idealen worden bezongen en hartgrondig weer worden afgeleerd.
De Stijl en het Bauhaus hebben hieraan veel gedaan. De Stijl ging haast wetenschappelijk op zoek naar de elementen van het zien.
Wij probeerden nl. om de allereenvoudigste dingen te vinden, de ondeelbare gezichtsindrukken, wij ontleedden het witte licht in 3 kleuren, waarvoor ons oog gevoelig is, en wij vonden dat de indruk rood een ondeelbare indruk was en dus een zuiver primair en elementair gevoel.
Met die gevoelens werkten wij".

Kết quả (Việt) 1:

Rietveld thường được xem là một thiên tài tự phát' ', rằng một ngày một chiếc ghế màu đỏ-xanh và Rietveld Schröderhuis có thể tạo ra.Đây là một underestimation suy nghĩ của mình và có thể.Bất cứ ai người giám sát các công việc toàn bộ của mình, nên đi đến kết luận rằng tất cả các sáng tạo được trồng hữu cơ.Một trong các đồng nghiệp của ông những người đã làm anh ta chắc chắn đúng, Aldo van Eyck là trong một bài viết đã viết: "tôi ngưỡng mộ Rietveld cho nghệ thuật của mình, những điều tuyệt vời ông thực hiện thời gian trong phong cách.Cách mà ông giả mạo một ngôn ngữ kiến trúc mới vào nhau, mà đã có thể tiến triển để Mondrian và Van Doesburg có trong tâm trí: có môi trường giải phóng con người, môi trường, mà đã hình dạng, trong một cách mà không có gì ít frustrerends từ cô ấy. "Rietveld, từ bài giảng của ông tại bảo tàng Centraal ở Utrecht:"Học ngay cả khi chuyển đổi và là miễn phí từ truyền thống, đầu và tinh khiết đủ để nền và chăn nuôi mặt đất cho cuộc sống mới, đã được nói về rất nhiều lý tưởng và một lần nữa có thể unlearned.Phong cách và các Bauhaus nào đã làm được rất nhiều. Phong cách khoa học gần như đã đi tìm kiếm các yếu tố nhìn thấy.Chúng tôi đã cố gắng nl. để tìm thấy những điều rất đơn giản, chia Hiển thị mặt, chúng tôi ontleedden trắng ánh sáng trong 3 màu, mà mắt của chúng tôi là nhạy cảm, và chúng tôi thấy rằng ấn tượng màu đỏ là một ấn tượng chia và như vậy một cảm giác hoàn toàn là tiểu học và tiểu học.Với những cảm xúc chúng tôi làm việc ".

Kết quả (Việt) 2:

Rietveld thường được xem như là một "thiên tài tự phát", mà có thể tạo ra một ngày một chiếc ghế màu đỏ-xanh và một ngôi nhà Rietveld-Schröder.
Đây là một đánh giá thấp về tư duy và khả năng của mình.
Bất cứ ai nhìn thấy toàn bộ công việc của mình nên kết luận . mà mọi tạo được trồng hữu cơ
Một trong những đồng nghiệp của ông đã làm cho anh ta một số quyền, là Aldo van Eyck người đã viết trong một bài báo: ". Tôi ngưỡng mộ Rietveld cho nghệ thuật của mình, để những điều tuyệt vời ông đã thực hiện trong Phong cách Thời gian
Mỗi cách khi anh một tay một ngôn ngữ mới kiến trúc giả mạo với nhau, mà có thể phát triển thành những gì Mondrian và Van Doesburg nghĩ trong đầu. một môi trường sống của con người giải thoát, một khu vực mà đã được đưa ra một hình dạng như vậy mà ít nhất là không có gì frustrerends của nó sẽ phát sinh
"Rietveld , từ bài giảng của mình tại Bảo tàng Centraal ở Utrecht:
"Để cho quá trình chuyển đổi và học tập sẽ được phát hành từ truyền thống, dịu dàng và thánh khiết đủ để nền và nơi sinh sản cho cuộc sống mới của mình, được hát rất nhiều những lý tưởng và tận tình khắc phục một lần nữa.
De Stijl và Bauhaus đã làm nhiều với nó. Phong cách gần như khoa học tìm kiếm các yếu tố của thị lực.
Chúng tôi đã cố gắng viz. Để tìm thấy những điều cơ bản nhất, những nhận thức thị giác vô cùng, chúng ta mổ xẻ những ánh sáng trắng thành ba màu mà mắt chúng tôi là nhạy cảm, và chúng tôi thấy rằng ấn tượng màu đỏ là một nhận thức vô cùng nhỏ và do đó một cảm giác tiểu học và tiểu học thuần túy.
Với những cảm xúc của chúng ta đã hành động. "