Tussen 1906 en 1911 volgde hij curs

Tussen 1906 en 1911 volgde hij cursussen in architectuurtekenen, bij o.a. P. Houtzagers in Utrecht.
In 1911 opende hij een eigen meubelmakerij, terwijl hij in de avonden bij P.J.C. Klaarhamer een architectuurcursus volgde (1911-1915).
In deze jaren maakte hij kennis met Van 't Hoff, Van der Leck, Van Doesburg en andere latere leden van De Stijl, bij welke groep hij zich in 1919 aansloot; zijn meubelontwerpen uit deze jaren, in de karakteristieke primaire kleuren (rood, geel, blauw), zijn dan ook pure realisaties van de opvattingen van De Stijl.
Sinds 1919 als zelfstandig architect in Utrecht gevestigd, begon hij in 1921 samen te werken met de binnenhuisarchitecte Truus Schröder-Schräder. Schröderhuis te Utrecht(1924), een internationaal baanbrekend ontwerp, waarin hij zowel de ideeën van De Stijl met betrekking tot de begrippen functie, constructie, vorm en ruimte verwerkte, alsook die van het functionalisme, de logische voortzetting van De Stijl.
Vanaf 1923 werkte Rietveld soms samen met Theo van Doesburg en Cornelis van Eesteren.
In 1928 was hij een van de oprichters van de CIAM.
Toen in 1931 De Stijl werd opgeheven, brak ook voor Rietveld een moeilijke periode aan. Zijn ontwerpen voor arbeiderswoningen werden nimmer uitgevoerd; de moderne architectuur dreigde overvleugeld te worden door een traditionalistische 'nationale stijl'en het duurde in feite tot 1955 eer Rietveld de reputatie die hij verdiende, herwon.

Kết quả (Việt) 1:

Giữa năm 1906 và 1911 ông tiếp tục các khóa học kiến trúc vẽ, tại p. Hamilton ở Utrecht.Năm 1911 ông đã mở một đồ nội thất riêng sản xuất, trong khi vào buổi tối của P.J.C. Kadam có một khóa học kiến trúc theo (1911-1915).Trong những năm ông đã trở nên quen với Van 't Hoff, Van der Leck, Van Doesburg và các thành viên khác của phong cách sau này, mà nhóm ông là thành viên vào năm 1919; thiết kế đồ nội thất của mình từ những năm này, trong các màu sắc chính đặc trưng (màu đỏ, màu vàng, màu xanh), là tinh khiết realisations của quan điểm của phong cách.Như một kiến trúc sư độc lập ở Utrecht nằm kể từ năm 1919, ông bắt đầu năm 1921 để làm việc với nội thất nhà thiết kế Truus Schröder-Schräder. Schröder nhà ở Utrecht (1924), một thiết kế phá vỡ mặt đất quốc tế, trong đó ông cả những ý tưởng của phong cách liên quan đến khái niệm về chức năng, xây dựng, hình thức và không gian, cũng như của functionalism, tiếp tục hợp lý của phong cách.Từ 1923 làm việc Rietveld đôi khi cùng với Theo van Doesburg và Cornelis van Eesteren.Năm 1928 ông là một trong những người sáng lập của CIAM.Khi năm 1931 phong cách đã được nâng lên, cũng phá cho Rietveld một thời kỳ khó khăn. Thiết kế của mình cho công nhân nhà không bao giờ được thực hiện ra; kiến trúc hiện đại đe dọa sẽ được lu mờ bởi một truyền thống ' tỷ stijl'en trong thực tế, nó đã cho đến khi năm 1955 tôn vinh Rietveld danh tiếng mà ông kiếm được, lấy lại.

Kết quả (Việt) 2:

Giữa năm 1906 và năm 1911 ông tham gia các khoá trong bản vẽ kiến trúc, trong số những người khác, P. Houtzagers ở Utrecht.
Năm 1911, ông mở đồ nội thất của riêng mình, trong khi vào buổi tối tại PJC Klaarhamer theo một khóa học kiến trúc (1911-1915).
Trong những năm qua, ông đã gặp Van 't Hoff, Van der Leck, Van Doesburg và các thành viên khác trong tương lai của De Stijl, mà nhóm ông gia nhập vào năm 1919; thiết kế của ông đồ nội thất từ những năm này, trong các màu cơ bản đặc trưng (đỏ, vàng, và màu xanh), là trí huệ thanh tịnh của các niềm tin của De Stijl.
Kể từ năm 1919 như một kiến trúc sư độc lập ở Utrecht, ông bắt đầu làm việc với nhau vào năm 1921 với thiết kế nội thất Truus Schröder-Schrader. Schröder Nhà ở Utrecht (1924), một thiết kế tiên phong quốc tế, trong đó ông đưa cả những ý tưởng của De Stijl đối với các khái niệm về chức năng, cấu trúc, hình dạng và không gian, cũng như những người của thuyết chức năng, việc tiếp tục hợp lý của De Stijl với.
Từ năm 1923 làm việc Rietveld với Theo van Doesburg và Cornelis van Eesteren.
Năm 1928, ông là thành viên sáng lập của CIAM.
Sau đó, vào năm 1931 De Stijl giải tán, cũng đã phá vỡ Rietveld một giai đoạn khó khăn. Thiết kế của mình cho người lao động không bao giờ được thực hiện; kiến trúc hiện đại đe dọa sẽ được che khuất bởi một 'stijl'en quốc gia traditionalistic nó chưa được thực hiện cho đến năm 1955 trước khi Rietveld danh tiếng ông xứng đáng.