Cultuurdag “opa en oma / vroeger” z

Cultuurdag “opa en oma / vroeger”
zaterdag 1 oktober

Beste ouders,

Wij verwachten alle kinderen deze zaterdag van 14u00 tot 17u00 op de Nederlandse school. We gaan ongelooflijk leuke, gezellige en ouderwetse activiteiten doen en… er is zelfs een poffertjeskraam. Meester Elmer heeft vorige week een mooie e-mail naar alle ouders gestuurd.
Indien je kind echter niet aanwezig kan zijn, stuur mij dan z.s.m. een e-mail, zodat wij rekening kunnen houden met de indeling van de groepjes.
E-mail: paul@nlsaigon.com

Hulp gezocht!!!
Voor het eerste gedeelte zoek ik nog 2 ouders die elk een groepje van 5 leerlingen willen begeleiden van 14u20 tot 15u35.
Graag aanmelden via paul@nlsaigon.com.

Bij voorbaat dank voor je hulp!

Hartelijke groeten,

Meester Paul

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Văn hóa ngày "ông nội và bà/trước đây" Thứ bảy 1 tháng 10Thưa quý phụ huynh,Chúng tôi hy vọng tất cả các trẻ em thứ bảy này từ 14 h 00 đến 17 h 00 ngày học người Hà Lan. Chúng tôi sẽ hoạt động đáng ngạc nhiên vui vẻ, ấm cúng và old-fashioned và... thậm chí là một poffertjeskraam. Master Elmer đã cuối tuần gửi một email tốt đẹp cho tất cả phụ huynh.Tuy nhiên, nếu con của bạn không thể tham dự, xin vui lòng gửi cho tôi một email z.s.m. vì vậy mà chúng ta có thể tài khoản của sự phân loại của nhóm.E-mail: paul@nlsaigon.comTrợ giúp wanted!Để tìm kiếm một phần đầu tiên, tôi có 2 bậc cha mẹ muốn đi kèm với một nhóm 5 sinh bởi 02:20:00-3:35 pm. Bạn muốn đăng ký thông qua paul@nlsaigon.com.Cảm ơn trước sự giúp đỡ của bạn!Kính thưThạc sĩ Paul

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Ngày Văn hóa "ông bà / cựu"
Thứ 7 tháng 10 1

Thưa quý phụ huynh,

chúng tôi mong muốn tất cả trẻ em thứ bảy này từ 14h00 đến 17h00 tại trường Hà Lan. Chúng tôi đi vô cùng tốt đẹp, ấm cúng và lỗi thời làm các hoạt động ... và thậm chí còn có một gian hàng POFFERTJES. . Thầy Elmer tuần trước, một e-mail đẹp gửi đến tất cả các bậc cha mẹ
Tuy nhiên, nếu con bạn không thể tham dự, xin vui lòng gửi cho tôi càng sớm càng tốt một email, vì vậy chúng tôi có thể đưa vào tài khoản các phân loại các nhóm.
Email: paul @ nlsaigon.com

giúp đỡ muốn !!!
cho phần đầu, tôi đang tìm kiếm hai cha mẹ mỗi một nhóm 5 học sinh sẽ đi cùng 14h20 đến 15u35.
Vui lòng đăng ký qua paul@nlsaigon.com.

cảm ơn trước sự giúp đỡ của bạn!

Trân trọng ,

Thạc sĩ Paul

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.